in Portugal

Posts tagged “Cascais

Kitsch & Simple at countryside!

2 Bed Apartment for sale at Talaíde, Cascais | Apartamento T2 para venda em Talaíde, Cascais | € 82 000  http://goo.gl/maps/bommE

This slideshow requires JavaScript.


Pleasant Apartment at Monte Estoril

1 Bed Apartment at Monte Estoril | Apartamento T1 no MOnte Estoril | € 600 Rent | http://goo.gl/maps/fav1o

This slideshow requires JavaScript.


Charming Homes at Estoril Coast!

4 Bed Villa at Tires, S. Domigos de Rana | Moradia V4 em Tires S. Domigos de Rana | € 245 000 | http://goo.gl/maps/azoza

This slideshow requires JavaScript.

4 Bed Villa at S. Pedro do Estoril | Moradia V4 em S. Pedro do Estoril | € 250 000 | http://goo.gl/maps/36i68

This slideshow requires JavaScript.

4 Bed Villa at Zambujal, S. Domingos de Rana | Moradia V4 em S. Domingos de Rana | € 175 000 | http://goo.gl/maps/pOipc

This slideshow requires JavaScript.


Surprised in the street!

Suddenly, at the most common place I came across these amazing graffiti, true Street Art, that enriches our daily lives. Cool! 😉

Surpreendida na rua!
De repente, no local mais comum deparei-me com estes incríveis graffitis, verdadeira Arte de rua, que enriquece o nosso dia-dia.

Na Escola Secundária de Carcavelos, Carcavelos


Hello! It’s so good to be back

"Parede" Beach, Cascais

“Parede” Beach, Cascais

In this first post, first month of 2014, I want to wish you an Inspiring, Joyful and Successful Year!
Happy Blogging 🙂

Olá! É tão bom estar de volta.
Neste primeiro post, no primeiro mês de 2014, eu quero desejar-vos um inspirador, alegre e Bem Sucedido Ano.
Feliz Blogging!


Enchanting Rustic style Villa, near the sea!

“Murches”, Cascais
Rustic style 6 Bed Villa, located in an enviable spot “Murches”, a corner of nature, next to Cascais center.
Home Ground with classic finishes inserted in a property of 10064 ft2, with attached terrace, patio, Garden and covered parking.
Very, very charming … in absolute tranquility, between the mountains and the sea! 

 

Moradia V6, isolada, em localização invejável, num recanto da natureza, aldeia de Murches, a menos 2 kms do mar e 4 kms do centro de Cascais.
Casa Térrea de estilo rústico, com acabamentos clássicos, inserida numa propriedade com anexo, terraço, pátio, jardim e estacionamento coberto para 4 carros, em lote de 935 m2.
Muito, muito Cachet… em absoluta tranquilidade, entre a serra e o mar!

This slideshow requires JavaScript.

Features & Amenities / Características
6 Bedrooms and 6 Bathrooms / Moradia V6
10064 ft2 Land area / Terreno: 935 m2
4015 ft2 Built area / Área Bruta: 373 m2
Property Type / Tipo
Single Family Home / Moradia Unifamiliar
Lifestyle
Ocean / Beach * Country Living * Golf / Equestrian / Tennis * Privacy
Location / Localização
1,2 mi from sea and beaches / 2 Kms da praia
2,5 mi from Cascais downtown / 4 Kms do centro Cascais
18,6 mi from Lisbon (highway) / 30 km de Lisboa (autoestrada A5)
Google map: http://goo.gl/maps/oucaK

Price / Preço
€ 495 000.00

Please ask us for more information. Thank you!

Por favor, consulte-nos para mais informações. Obrigada!


Old Postcards from a “Sunny Coast” (I)

1935, May 22
The brand “Sunny Coast” was officially created by Portuguese Decree-Law. This designation began to be applied to the entire coastal area from Lisbon to Cascais.
Cria-se por Decreto-lei, a marca “Costa do Sol“, que abrange toda a orla marítima de Lisboa a Cascais.

Sunny Coast, 1935

Costa do Sol, 1929

Menu do Reveillon 1930-31 no Casino Internacional do Monte Estoril

2 Casino, 1928 (AHMC)

Credits: Catalogue of the Exhibition organized in the “Espaço Memória dos Exílios”, from 14 May to 30 September 2011, by “Câmara Municipal de Cascais” and “Arquivo Histórico Municipal de Cascais (AHMC)”.

Créditos: Catálogo da Exposição promovida no “Espaço Memória dos Exílios”, de 14 Maio a 30 de Setembro de 2011, pela Câmara Municipal de Cascais e Arquivo Histórico Municipal de Cascais (AHMC).


Gorgeous (bitter) yellow!…

“Azeda” – Bitter
It’s an herbaceous perennial plant, known in Portugal as “Azeda”, because it tastes bitter.
This plant belongs to the family of “Rumex Acetosella”. Though grow in any soil, it prefers the ones that are rich in iron like woods, wetlands or dark areas near watercourses. 6

A Azeda pertence à família das Poligonáceas (Rumex acetosa). Apesar de crescer em qualquer tipo de solo, prefere os que são ricos em ferro, os terrenos húmidos dos bosques e as zonas sombrias perto de cursos de água.   7

Aromatic herb: Thanks to its peculiar flavor, it’s used as a condiment in the preparation of various dishes, cooked or in salads. The “azedas” soup is a popular dish in Portugal, especially in the North and Northeast.
Medicinal herb: Due to the high content of Vitamin C is considered anti-scorbutic. Also exhibit diuretic properties and it’s employed in cases of anemia, as it has various combinations of iron. 8

Planta aromática: Graças ao seu sabor peculiar, usa-se como condimento na elaboração de vários pratos, cozidas ou em saladas. A “Sopa de azedas” é um prato popular em Portugal, especialmente no Norte e Nordeste transmontano.
Planta medicinal: Devido ao elevado conteúdo de Vitamina C considera-se antiescorbútica. Também apresenta efeitos diuréticos e emprega-se em casos de anemia, dado que possui várias combinações de ferro. 0 Azeda

Location: Murtal, Cascais
Google map > http://goo.gl/maps/Mma9n


A very special polished stone!

The Art of Portuguese Ceramic Tiles
I love this little shop in Carcavelos! For every time I step out here, I can always find a new history, landscape or portrait in a tile “”azulejo” just produced and placed in the window.

1

A Arte dos Azulejos Portugueses
Adoro esta pequena loja em Carcavelos! Em cada vez que aqui passo, consigo sempre descobrir uma nova história, paisagem ou retrato num azulejo acabado de produzir e colocado na montra.

11

Tiles, called “azulejos” from the Arabic word “az-zulayj”, meaning polished stone, are everywhere here!
They decorate everything from walls of churches and monasteries, to palaces, ordinary houses, park seats, fountains, shops, and railway stations. They often portray scenes from our history, show the most ravishing sights, or simply serve as street signs, nameplates, or house numbers.
After the Gothic period, most large buildings had extensive areas of flat plaster on their interior walls, which needed some form of decoration. These empty architectural spaces produced the Art of the “Fresco” in Italy, and in Portugal, the Art of the “Azulejo”. By the 18th century no other European country was producing as many tiles for such a variety of purposes and in so many different designs. Today, they still remain a very important part of the country’s architecture. 2

Os azulejos da palavra árabe “az-zulayj”, que significa pedra polida estão por toda parte aqui!
Eles decoram tudo, desde paredes de igrejas e mosteiros, palácios, casas comuns, assentos de parques, fontes, lojas e estações ferroviárias. Muitas vezes retratam cenas da nossa história, indicam pontos turísticos, ou simplesmente serviem como sinais de trânsito, placas de identificação, ou números de casa.
Após o período gótico, a maioria dos grandes edifícios possuía extensas áreas de gesso liso, paredes interiores, que precisavam de alguma forma de decoração. Esses espaços vazios arquitectónicos deram origem à Arte do “Fresco”, em Itália, e em Portugal, à Arte do “Azulejo”. No século XVIII, nenhum outro país europeu produzia tantos azulejos para uma variedade tão grande de propósitos e em tantos projectos diferentes. Hoje, eles continuam a ser uma parte muito importante da Arquitectura do país.

12


Postcards from Portugal (I) Estoril Coast

Estoril Coast

In this bright sunny day, wishing to fellow bloggers WordPress:
May you be enlightened by Joys and Treasured moments, in this New Year 2013!

Atlantic Coast - Estoril

Atlantic Coast – Estoril

"Challet S. Pedro" - Estoril

“Challet S. Pedro” – Estoril

"Challet S. Pedro" - Estoril  Coast

“Challet S. Pedro” – Estoril Coast

Postais de Portugal

Neste brilhante dia de sol, desejando aos companheiros bloggers do WordPress:
Que sejam iluminados por Alegrias e Momentos Preciosos, neste Novo Ano de 2013!

Costa do Estoril -  detalhe

Costa do Estoril – detalhe

Costa do Estoril - Cascais

Costa do Estoril – Cascais

Costa do Estoril

Costa do Estoril