in Portugal

Posts tagged “People

Praying by Pope Francisco and the World

In a lovely litle chapel at… “Esmolfe”.
Numa linda capelinha em… Esmolfe.

They are few, but their faith is beyond the Universe!
São apenas elas, mas a sua fé é para além do Universo!  Chapel | Capela

“Esmolfe” is a tiny village inland, in “Viseu” district, near “Serra da Estrela”, the country’s highest mountain (1993m).
It currently has about 420 inhabitants, mostly elderly and women, who live mainly from agriculture and own income, such as pensions. Medieval stone pillory | Pelourinho medieval

Esmolfe é uma pequenina aldeia, no interior português, no distrito de Viseu e próxima da Serra Estrela, a serra mais alta do país (1993m) .
Actualmente tem cerca de 420 habitantes, principalmente de idade avançada e mulheres, que vivem sobretudo da agricultura e dos rendimentos próprios, como as reformas. Bandstand | Coreto

The village is especially known for its apple, “Bravo Esmolfe” with a distinctive flavor. Delicious!
A aldeia é especialmente conhecida pela sua maçã, o “Bravo de Esmolfe”, com um sabor característico. É delicioso! Apple "Bravo de Esmolfe"

But, the real charm of Esmolfe, lies in its simplicity, peace and breathtaking natural colors.
Mas, o verdadeiro encanto de Esmolfe, reside na sua simplicidade, paz e magníficas cores naturais.

This slideshow requires JavaScript.

 

Advertisements

“Fado”, the people’s soul

“Fado” is a symbol of the portuguese nationality, even  it is not the national song. From region to region, Portugal possesses several rich and typical folk music. However, it is appreciated and recognized in all the portuguese country. The spirit of “Fado” is the expression of a collective soul, made of each one’s soul.

“Fado” is “Intangible Heritage of Humanity” by UNESCO, since November 2011.

“Fado” é um símbolo da nacionalidade portuguesa, mesmo não sendo a canção nacional. De região para região, Portugal possui folclore rico e típico de cada região. No entanto, ele é apreciado e reconhecido em todo o país português como um das suas principais imagens. O espírito de “Fado” é a expressão de uma alma colectiva, feita da alma de cada um.

Em Novembro de 2011, o “Fado” foi elevado a Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO.

“Severa”, José Malhoa painting